Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте меньше недели назад

Кандидат

Мужчина, 50 лет, родился 20 августа 1974

Рассматривает предложения

Москва, готов к переезду (Беларусь, Израиль, Италия, Казахстан, Россия, Черногория), готов к командировкам

Переводчик итальянского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 31 год 8 месяцев

Август 2021 — по настоящее время
3 года 8 месяцев
Барилла
Переводчик
Устный перевод на монтаже и запуске оборудования.
Август 1993 — по настоящее время
31 год 8 месяцев
различные заказчики: выставки, презентации, переговоры, производство, монтаж оборудования, обучение персонала, суды, нотариус.
Переводчик итальянского языка
устный и письменный перевод.
Сентябрь 2019 — Сентябрь 2019
1 месяц
«Сертов» (группа Solvay”)

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Переводчик
Устный перевод
Май 2019 — Май 2019
1 месяц
Startup Village 2019

startupvillage.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик
Устный перевод
Декабрь 2018 — Февраль 2019
3 месяца
РКК Энергия, ОАО

Россия, www.energia.ru/

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик
Устный перевод
Октябрь 2018 — Октябрь 2018
1 месяц
Международный пиротехнический форум

Серпухов (Московская область)

Переводчик
Итальянский язык. Устный перевод.
Август 2018 — Август 2018
1 месяц
Международный фестиваль фейерверков

Москва

Переводчик
Усный перевод
Декабрь 2017 — Март 2018
4 месяца
фабрика «Софья"

Осташков

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Переводчик
Итальянский язык. Устный перевод.
Апрель 2014 — Август 2017
3 года 5 месяцев
Mareven Food Central

Москва, mareven.com

Продукты питания... Показать еще

Переводчик
Итальянский язык. Устный и письменный перевод. Личный переводчик технолога по производству макаранных изделий - главного инженера фабрики - технического директора холдинга.
Декабрь 2013 — Март 2014
4 месяца
Газпромнефть (МНПЗ)

Москва

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик
устный перевод
Сентябрь 2013 — Ноябрь 2013
3 месяца
Cersanit (производство керамогранита)

Железнодорожный (Московская область)

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Переводчик
устный перевод при наладке и запуске производственного оборудования (Sacmi Италия)
Январь 2013 — Апрель 2013
4 месяца
Трансстройтоннель (Россия)

Сочи, www.transstroy.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
устный и письменный перевод.
Август 1995 — Апрель 2001
5 лет 9 месяцев
группа компаний Sidis (Италия)

Италия, www.sidis.it

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик
устный и письменный перевод.

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

.

Неоконченное высшее образование

1993
Высшая коммерческая школа по иностранному туризму при Центральном бюро переводчиков
иностранные языки/итальянский язык

Знание языков

Русский — Родной


Итальянский — C2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения